定期檢查氣源，應保證使用經干燥的潔凈壓縮空氣，并定期排放分離過濾器中的積水，檢查油霧器中的油是否夠用。

　　Regular inspection of the gas source, first of all, should ensure the use of dry clean compressed air, and regularly discharge the water from the separation filter, check the oil mist device is sufficient oil.

　　雙組份打膠機在我們平時的使用過程中有許多需要注意的事項，如果我們平時不留心注意這些地方很可能會造成我們的雙組份打膠機出現各種各樣的故障。這樣不但影響你的生產降低你的收益還會大幅度的降低設備的壽命。

　　There are a lot of things to pay attention to in our regular use. If we don't care to pay attention to these places at ordinary times, we may cause a variety of failure of our double component glue machine. This will not only affect your production efficiency, reduce your income, but also greatly reduce the life of the equipment.

　　1、壓盤上的放氣閥門要保持通暢，要定期疏通和清洗。

　　1, the vent valve on the pressure plate should be kept open and regularly dredged and cleaned.

　　2、B膠桶內如果要有空氣，空氣將排不出來，B泵將快速往返運動，不能向高壓泵內正常供膠，影響整個系統，因此，必須將空氣排出來。方法是：將壓盤提出從新壓入并放氣。

　　2, B glue barrel if there will be air, air will not come out, B pump will be fast back and forth movement, can not supply glue to the high pressure pump, affect the whole system, therefore, the air must be discharged. The method is to press the pressure plate forward and deflate.

　　3、正常工作時不要斷氣源，如果發現斷氣源應停止工作。

　　3, do not interrupt the source of gas when working normally. If you find the source of gas, you should stop working.

　　4、A膠提膠泵連續工作1分鐘以上沒有供膠停止，說明管路內有空氣，此時會報警，須打開泵上管接頭再打開A膠提膠泵，直到出膠為止，停止并接好接頭，膠槍會出現有空氣的嗶嗶爆破聲，空氣排凈就好了。

　　4, A glue pump for more than 1 minutes for continuous work without stopping the glue, indicating the air in the pipeline, at this time the alarm will be opened, and then open the pump pipe joint and open the A glue pump, until the glue, stop and connect the joint, glue gun will appear air beep blasting sound, air clean up.

　　5、硅酮膠B 組份遇空氣會結殼，影響泵的正常工作和管路的暢通，因此，停機時B組份膠的所有通道在泄壓后均應關閉，使B組份不得接觸空氣。

　　5, silicone rubber B components in the air will shell, affect the normal work of the pump and the smooth line of the pipeline, so, when the shutdown of all B component glue after the pressure should be closed, so that the B components must not contact the air.

　　以上便是雙組份打膠機今天的分享，您還滿意嗎，歡迎關注我們的網站：http://www.yalais.com并且關注我們的產品，我們將為您提供優良的產品，衷心的愿與您建立合作關系。

　　The above is the sharing of double component glue machine today, are you satisfied, welcome to our website: http://www.yalais.com and pay attention to our products, we will provide you with excellent products and sincerely wish to establish a cooperative relationship with you.