雙打膠膠機、點膠機的清洗方法
Cleaning method for doubles glue dispenser and dispensing machine
電子工業的迅速發展，以及人力資源成本的不斷上升，越來越多的企業選擇自動化作業方式，一方面成本較低，另一方面機器作業，品質一致性強，產品的合格率比較高，另外有好多作業，其精度要求太高，手工是無法去完成的。
With the rapid development of the electronic industry and the rising cost of human resources, more and more enterprises choose the automatic operation mode. On the one hand, the cost is lower, on the other hand, the machine operation has a strong consistency in quality, the qualified rate of products is higher, on the other hand, there are many operations, which require too high precision, and manual work can not be completed. Yes.
在電子，LED光電，五金，塑膠等行業，點膠機，灌膠機被越來越多的客戶所使用。
In the electronics, LED photoelectric, hardware, plastic and other industries, dispensing machine, filling machine is used by more and more customers.
很多客戶在初次使用后，都有問到點膠機，灌膠機的清洗問題。不知道怎么去清洗，在這里我們就做一下簡單的講解。如果是帶自動清洗的點膠機，灌膠機，那操作起來就相當簡 單了，只需按一下操作面板上的清洗按鈕，機器就會自動的去完成。如果機器不帶自動清洗功能，那么一般如何去清洗呢。
Many customers, after their initial use, have asked about the cleaning of dispensing machines and glue dispensers. I don't know how to clean it. Here we will give a brief explanation. If it is a dispensing machine with automatic cleaning, filling machine, then the operation is quite simple, just press the cleaning button on the operation panel, the machine will automatically complete. If the machine does not have automatic cleaning function, how do we usually clean it?

看膠水的性質。如果單液的膠水，而且在常溫不是很容易固化的膠水，那么每次點完或者灌完產品后，下次所用到的膠水還是相同時，可以不考慮清洗問題。如果是厭氧膠、快干膠類似于，這樣的膠水或者類似硅膠之類的常溫下會比較快固化的膠水，那么是要清洗的。清洗的時候，先將沒用完的膠水排完，然后將有機溶劑，如天那水、工業酒精，放到機器里面。然后將這些有機溶劑和膠水一起壓出來，再用氣槍吹開即可。用此類型的機器，清洗是十分必要的，否則的話，膠水固化在膠閥中，或者是料桶中就很麻煩，可能有些配件就要更換了，所以每次用完后，一定要記得清洗。
Look at the nature of glue. If a single solution of glue, and at room temperature is not easy to solidify the glue, then every time after the point or filling the product, the next time the glue used is the same, can not consider the cleaning problem. If it is anaerobic glue, quick-drying glue similar, such glue or similar to silica gel at room temperature will be faster curing glue, then it is to clean. When cleaning, the unused glue is discharged, and then organic solvents, such as Tiannashui and industrial alcohol, are put into the machine. The organic solvents and glue are then pressed together and blown off by an air gun. With this type of machine, cleaning is very necessary, otherwise, glue solidification in the glue valve, or the barrel is very troublesome, may have some parts to be replaced, so every time after use, must remember to clean.
如果選擇東莞久耐機械雙組份膠水的灌膠機，那么清洗就比較簡單了，設備都帶有自動清洗功能，工作完成后將灌膠機前面的白色混合管拆下來放到有機溶劑里面浸泡一下即可，或者換一根混合管。
If you choose Dongguan Durable mechanical two-component glue filling machine, then cleaning is relatively simple, equipment with automatic cleaning function, after the completion of the work will be the filling machine in front of the white mixing pipe down into the organic solvent soak, or replace a mixing pipe.
濟南昌盛機械，對雙組份打膠機感興趣的朋友可以關注我們http://www.yalais.com，敬請期待更多精彩內容
Jinan Changsheng Machinery, friends interested in two-component glue beater can pay attention to our http://www.yalais.com, please look forward to more exciting content