雙組份自動打膠機因占地面積小，生產高，重要的是價格低廉等特點深受廣大中空玻璃行業的喜愛。目前臥式中空玻璃自動打膠機占領了我國國內中小型企業市場。
The two-component automatic gluing machine is popular in the hollow glass industry because of its small area, high production efficiency and, most importantly, low price. At present, horizontal hollow glass automatic gluing machine occupies the domestic market of small and medium-sized enterprises.
中空玻璃自動打膠機主要由兩部分組成：供膠系統、打膠系統。
The automatic gluing machine for hollow glass consists of two parts: gluing system and gluing system.
1.供膠系統：
1. Rubber supply system:
供膠系統的好壞會直接影響著供膠的穩定，也決定著后的中空玻璃打膠質量。如果在打膠機打膠過程中供膠不穩定，就會造成產品打膠不飽滿或者過滿，導致產品質量的嚴重缺陷。
The quality of the glue supply system will directly affect the stability of the glue supply, and also determine the final quality of the hollow glass. If the glue supply is unstable during the gluing process of the gluing machine, it will cause the product gluing not full or too full, leading to serious defects in product quality.
供膠系統主要是雙組份打膠，有A組份提交泵、B組份提膠泵，他的工作流程大致是由A組份提膠由電動齒輪泵提供，經過管道輸送至油壓驅動的A膠高壓柱塞泵增壓。B組份提膠由氣動往復泵提供，經管道輸送至油壓驅動的B組分高壓柱塞泵增壓。
The glue supply system is mainly a two-component gluing system, with component A submitting pump and component B glue lifting pump. Its working process is roughly provided by component A glue lifting pump, which is supplied by electric gear pump, and is transported through pipeline to boost the pressure of high-pressure A glue plunger pump driven by oil pressure. Component B rubber lifting is provided by pneumatic reciprocating pump, which is piped to boost the pressure of component B high pressure plunger pump driven by oil pressure.

2.打膠系統：
2. Gluing system:
打膠系統很好理解了，主要進行后的打膠操作。其中打膠系統中還配備PCL控制系統，以及各種光感感應器組成。
The gluing system is well understood, mainly for the final gluing operation. The gluing system is also equipped with PCL control system and a variety of photosensitive sensors.
操作人員將即將打膠的中空玻璃放入待打膠區域后設備自動檢測并根據操作人員所設定的參數進行全自動打膠機。在整個打膠過程中，只要開始由操作人員設定參數，其余過程不需要工人進行干預也不需要對每塊玻璃都進行設置。
The operator will put the hollow glass to be glued into the glued area, then the equipment will automatically detect and carry out the automatic gluer according to the parameters set by the operator. In the whole gluing process, as long as the parameters are set by the operator, the rest of the process does not require the intervention of workers or the setting of each piece of glass.
以上就是本期由雙組份自動打膠機提供的精彩內容了，感謝大家的閱讀，更多資訊，歡迎大家收藏我們的官網：http://www.yalais.com！
Thank you for your reading and more information. Welcome to our website: http://www.yalais.com!